お知らせ｜OSTERIA DELLA Miseria

オープン当初からお店のミゼリアってどういう意味ですか？

とよく聞かれます。オステリアはご存じの方もいるかもしれませんが、イタリアでお酒や料理を楽しむところ。かしこまったレストランと違い、料理もシンプルだったり遊び心がある料理だったりします。

私がイタリアで修行していた際いつも行くのは、トラットリア、ピッツェリア、リストランテという部類のお店ばかりでしたがイタリアでの生活に慣れてきた２年目にイタリア人の友人が飲みに行こうとよく連れていかれたのがオステリアでした。

店名の、オステリア　デッラ　ミゼリアはイタリアから帰国する直前まで働いていたお店の名前ということは別ページのお店ができるまででお話しているので割愛しますが、いただいた店名なのです。

ミゼリアはイタリア語で、悲惨とかネガティブな時によく使われる言葉で、普通に考えて店名に使うにはあまりふさわしくない名前です。（笑

すごい名前だな。と勤めていたときからずっと思っていましたが、なぜか聞いた時にオーナーさんに言われたのがお店を始めた３０年以上前にイタリアでブラックジョークのような店名を付ける事が結構あったそうで、簡単に説明するとイタリア人の遊び心みたいです。

そのせいか、イタリアのミゼリアでもオーナーが度々お客様に店名を聞かれてそこから会話が弾んでいたのをよく覚えています。

かっこいい名前とかお洒落な店名とかをお店を持ったらつけたいとずっと思っていましたが、今ではとても思い出のある大事な店名です。

ミゼリアがクリスマスを迎えるのも今年で４回目になります。

今年のクリスマスはご予約のお客様限定でディナーコースをご用意させていただくこととなりました。いつもとは少し違った雰囲気で素敵なクリスマスを過ごしていただけたら幸いです。

期間：12月23日(金)、24日(土)、25日(日)

時間：1部18：00～　2部19:00～

・真鯛のカルパッチョ　浜中産昆布のジュレとレモンゼスト

・蒸し野菜と生ハム菜園風　バーニャカウダソースがけ

・オニオングラタンスープ　焼きプロボローネチーズ添え

・赤エビとサルデーニャ産ボッタルガのキタッラ

・イタリア産仔牛のロッシーニ風　黒トリュフとマッシュルームのソース

・クレームブリュレ　フルッティ　ディ　ボスコと温かいチョコレートのエスプーマ

・自家製丸パン、コーヒー又は紅茶付き

※メニューは仕入れ状況により予告なく変更となる可能性があります。

お一人様　¥10,000（税込）

【注意事項】

・１組2～4名様まで、12月15日(木)までの要予約とさせていただきます。

・上記期間中はアラカルトの提供はいたしませんのでご了承ください。

・ご予約をキャンセルされる場合は12月15日(木)までとさせていただきます。以降は50％のキャンセル料が発生しますのでご了承ください。

・アレルギー等のあるお客様はご予約の際にお気軽にご相談ください。

・お支払いには現金、えんがるプレミアム付き商品券、えんがるマイナンバー商品券、ほっかいどう認証店応援クーポンがご利用いただけます。

・シェフひとりでの調理およびお客様対応となるため、1日あたりの予約受付人数を制限させていただいております。また、調理、サービスの都合上メニューの変更には対応しておりませんのでご了承ください。

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

当店では感染症対策として乳幼児を含める１グループ４名様までのご利用をお願いしております。

５名様以上での席を分かれてのご利用には以下の理由から対応しておりません。

当店の客席は国や道の基準に従いパーテーションやテーブル間での距離をとっていますが、小さいお店ですので席を離しても会話が十分可能な距離です。そのため、お食事中のマスクを外している状態での会話による他のお客様やスタッフへの感染リスクを避ける目的のためこのような対応を取らせていただいております。

５名様以上のご家族など４名様までにどうしてもできない場合もあると思います。当店でのお食事を楽しみにされているお客様に対して利用人数の制限をお伝えするのは大変心苦しいことではありますがご理解の程よろしくお願いいたします。

生活における制限が新型コロナウイルスの感染拡大に伴い当たり前の世の中になりました。私自身も感染症の影響がまだなかった時の当たり前の日常がいかに幸せなことかと改めて考えさせられる機会でした。

マスクを外し、感染症の影響が無くなりあの時は大変だったねと色々なことを気にせず食事を楽しめる日常が来る日を楽しみにしております。

その際は、また感染拡大前のようにたくさんのお客様に楽しんでいただければ幸いです。

イタリア料理　オステリア　デッラ　ミゼリア

オーナーシェフ

いつも当店をご利用いただきましてありがとうございます。

７月２５日㈪～８月１７日㈬の期間、遠軽町の夏採りアスパラを使ったアスパラ料理フェアが開催されます。

当店では、「遠軽町産アスパラと自家製サルシッチャのリゾット」と「アスパラのピッツァ　マルゲリータ」を提供いたします。

アスパラのシャキシャキ食感が魅力のブラックペッパーが効いた一品をなっております。

例年はパスタでしたが、今回始めてリゾットの提供となります。リゾットは普段のメニューには登場しないのでこの機会に是非ご賞味下さい！

対象メニューご注文のお客様にはソフトドリンク１杯サービス致します。

なお、リゾットは提供不可、ピッツァマルゲリータはディナーのみの提供で、テイクアウト可能です。（前日までの要予約）

ご来店を心よりお待ちしております。

イタリア料理　オステリア　デッラ　ミゼリア